bangi ꨝꨊꨫ [Cam M]

/ba-ŋi:/
(cv.) bingi ꨝꨪꨊꨫ

1. (t.)

ngon = bon.

• mbuw bangi ꨡꨭꨥ ꨝꨊꨫ mùi ngon (mùi thơm kích thích khẩu vị) = bon goût.
• huak bangi ꨨꨶꩀ ꨝꨊꨫ ăn ngon = faire bonne chère.
• alak bangi ꨀꨤꩀ ꨝꨊꨫ rượu ngon = bon vin.
• ndih bangi ꨙꨪꩍ ꨝꨊꨫ ngủ ngon = bien dormir.
• peng bangi ꨚꨮꩃ ꨝꨊꨫ nghe hay = intéressant.

2. (t.)

bangi cambuai ꨝꨊꨫ ꨌꨡꨶꨰ ngon miệng; lời nói ngọt ngào, đãi bôi = appétissant; id. qui a un langage séduisant.

• thei manuis di dunya takrâ ra bangi cambuai ꨔꨬ ꨟꨗꨶꨪꩋ ꨕꨫ ꨕꨭꩆꨢꨩ ꨓꨆꨴꨲꨩ ꨣꨩ ꨝꨊꨫ ꨌꨡꨶꨰ thiên hạ ai ưa kẻ đãi bôi.

3. (t.)

bangi pabah ꨝꨊꨫ ꨚꨝꩍ [Bkt.] ngon miệng, sướng miệng.

• huak oh thau bangi pabah ꨨꨶꩀ ꨅꩍ ꨔꨮꨭ ꨝꨊꨫ ꨚꨝꩍ ăn không biết ngon miệng.
• puec ka bingi pabah ꨚꨶꨮꩄ ꨆꨩ ꨝꨪꨊꨫ ꨚꨝꩍ chửi cho sướng miệng.

4. (t.)

bangi yamân ꨝꨊꨫ ꨢꨟꩆ [Bkt.] ngon ngọt.

• mâk panuec bangi yamân palue anâk ꨟꩀ ꨚꨗꨶꨮꩄ ꨝꨊꨫ ꨢꨟꩆ ꨚꨤꨶꨮꨩ ꨀꨗꩀ dùng lời ngon ngọt để dỗ con.