blang ꨝꨵꩃ [Cam M]

/bla:ŋ/

1. (đg.) vén = relever, remonter.
  • blang khan ꨝꨵꩃ ꨇꩆ vén chăn = relever le sarong.

2. (t.) trào, sôi lên = bouillonner. 
  • ju blang ꨎꨭꨩ ꨝꨵꩃ sôi trào = bouillir à gros bouillons.
  • aia blang ꨀꨳꨩ ꨝꨵꩃ nước cuộn = remou de l’eau.
3. (t.) blang-blep ꨝꨵꩃꨝꨵꨮꩇ mờ, lù, leo lét = terne, sombre, qui ne ressort pas. 
  • manyâk blang-blep ꨟꨐꩀ ꨝꨵꩃ-ꨝꨵꨮꩇ đèn lù, đèn leo lét = lampe qui éclaire mal.
  • akhar blang-blep ꨀꨇꩉ ꨝꨵꩃꨝꨵꨮꩇ chữ lù (mờ khó đọc) = caractères mal écrits (difficile à lire).

 

Wak Kommen