caga ꨌꨈꨩ [Cam M] jaga ꨎꨈꨩ [A,142]

 /ca-ɡ͡ɣa/
(cv.) jaga ꨎꨈꨩ

1. (đg.) chuẩn bị = préparer. 
  • caga jién nao Pareng ꨌꨈꨩ ꨎꨳꨯꨮꩆ ꨗꨯꨱ ꨚꨣꨮꩃ chuẩn bị tiền đi Pháp = préparer de l’argent pour aller en France.
  • caga kaya mbeng pieh ka urang hadei ꨌꨈꨩ ꨆꨢꨩ ꨡꨮꩃ ꨚꨳꨮꩍ ꨆꨩ ꨂꨣꩃ ꨨꨕꨬ chuẩn bị đồ ăn để hờ cho người tới sau = préparer des aliments, et les réserver pour ceux qui viennent après.

2. (đg.) chực hờ = épier, guetter.
  • mayaw caga pah takuh ꨟꨢꨥ ꨌꨈꨩ ꨚꩍ ꨓꨆꨭꩍ mèo chực chụp chuột = le chat se tient aux aguets pour attraper la souris.
  • hu thei ngap laik pieh drei caga si duen ꨨꨭꨩ ꨔꨬ ꨋꩇ ꨤꨰꩀ ꨚꨳꨮꩍ ꨕꨴꨬ ꨌꨈꨩ ꨧꨫ ꨕꨶꨮꩆ có ai đánh rơi cho mình chực lượm.

_____
Synonyms:   themthe
 

Wak Kommen