canh | X | soup; period; keep watch

I.  canh, nước canh, nước súp

(d.)   a`% h=b aia habai  
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  /ia: – ha-baɪ/

soup.
  • nấu canh đu đủ ZP a`% h=b l_h” ngap aia habai lahaong.
    cook papaya soup.

 

II.  canh, canh giờ, giờ ban đêm

(d.)   y/ yang [A, 395] 
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  /ja:ŋ/

periods in a night (from 7:00 PM to 5:00 AM, 1 yang = 2 hours).
  • canh hai rồi đến canh ba mà vẫn chưa ngủ y/ d&% _b*<H t@L y/ k*~@ m{N oH k% Q{H yang dua blaoh tel yang klau min oh ka ndih.
    2nd ‘yang’ till to the 3rd  ‘yang’ but can not sleep.

 

III.  canh, canh chừng, canh giữ, trông giữ, trông chừng

1. (đg.)   g*$ A{K gleng khik 
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  /ɡ͡ɣlʌŋ – kʱɪʔ/

to keep watch.
  • thức canh md@H g*$ A{K madeh gleng khik.
    awake to guard.
2. (đg.)   A{K _M” khik maong 
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  /kʱɪʔ – mɔŋ/

to keep watch.
  • canh chừng sân lúa A{K _M” O*/ p=d khik maong mblang padai.
    keep watch the rice field.
3. (đg.)   iZT ingat [A, 29] 
  /i-ŋat

to keep watch.
  • canh chừng bệnh nhân iZT mn&{X hk{K ingat manuis hakik.
    look after the patient.

 

« Back to Glossary Index

Wak Kommen