chính | | exact, main

I. chính, chính xác, đúng hướng

(t.)   ꨓꨚꩀ tapak    /ta-paʔ/ exact, main. (cn.)   ꨝꩀ bak    /ba˨˩ʔ/

• chính bắc ꨂꩅ ꨝꩀ (ꨓꨚꩀ ꨝꨣꩀ) ut bak (tapak barak).
  exactly to the north, north central.
• chính đông ꨚꨭꩉ ꨝꩀ (ꨓꨚꩀ ꨀꨳꨩ ꨨꨣꨬ ꨓꨈꨯꩀ) pur bak (tapak aia harei^[1] tagok).
  main east.
• chính giữa ꨓꨚꩀ ꨆꨴꨲꩍ (ꨆꨴꨲꩍ ꨝꩀ) tapak krâh (krâh bak).
  centered.
• chính nam ꨕꩀꨧꨗꨮꨩ ꨝꩀ (ꨓꨚꩀ ꨟꨗꨴꨯꨱꩃ) daksane bak (tapak manraong).
  exactly to the south.
• chính tây ꨚꨰ ꨝꩀ (ꨓꨚꩀ ꨀꨳꨩ ꨨꨣꨬ ꨓꨟꨩ) pai bak (tapak aia harei tamâ).
  main west.

 

II. chính, chính yếu, trọng tâm, cốt lõi

(t.)   ꨨꨎꩅ hajat   /ha-ʥat˨˩/ main.

• nói vào chuyện chính ꨙꨯꩌ ꨓꨟꨩ ꨈꨴꨭꩀ ꨨꨎꩅ ndom tamâ gruk hajat.
  talk to the main story.

 

III. chính, tự chính bản thân ai đó

(p.)   ꨃꩂ éng   /e̞ŋ/ self, oneself.

• chính mình ꨃꩂ ꨕꨴꨬ (ꨚꨴꩆ) éng drei (pran).
  myself.
• chính hắn ꨃꩂ ꨐꨭꨩ éng nyu.
  himself.
• chính hắn đã làm ꨐꨭꨩ ꨋꩇ ꨃꩂ nyu ngap éng.
  he himself do.
• tự chính bản thân tôi làm ꨕꨨꨵꩀ ꨋꩇ ꨃꩂ ꨣꨭꩇ dahlak ngap éng rup.
  I myself do.