chống | X | oppose; prop; lean against

I. chống, chống đối, cãi lại, phản kháng

(đg.)   ꨟꨖꩀ madhak   /mə-d̪ʱak/  to oppose. (cn.)   ꨚꨖꩀ padhak   /pa-d̪ʱak/

• chống đối lại với vua cha ꨟꨖꩀ ꨥꨮꩀ ꨧꨯꨱꩃ ꨚꨓꨯꨱ ꨀꨟꨩ madhak wek saong patao amâ.
  against the father king.

 

II. chống, dựng cho đứng vững.

(đg.)   ꨚꨓꨯꨱꩀ pataok   /pa-tɔʔ/ to prop.

• cây chống ꨈꨰ ꨚꨓꨯꨱꩀ gai pataok.
  stick used to prop.
• chống cây ꨚꨓꨯꨱꩀ ꨈꨰ pataok gai.
  erect a stick.
• dựng chống xe ꨚꨓꨯꨱꩀ ꨣꨕꨰꩍ pataok radaih.
  propping up the bike.

 

III. chống, chống lên, dựa vào một điểm tựa nào đó

(đg.)   ꨕꨴꨲꩀ drâk    /d̪røk/ lean against. (cv.)   ꨕꨴꨲꩅ drât   /d̪røt/

• chống gậy ꨕꨴꨲꩀ ꨈꨰ drâk gai.
  use a cane to walk.
• gậy chống (giúp người đi bộ) ꨈꨰ ꨕꨴꨲꩀ gai drâk.
  walking stick.
• chống tay lên bàn ꨕꨴꨲꩀ ꨓꨊꨪꩆ ꨕꨫ ꨚꨝꩆ drâk tangin di paban.
  put hands on table.