đá | cran | stone; kick

I.  đá, hòn đá, cục đá

(d.)   bt@~ batau 
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  /ba˨˩-tau/

stone.
(cv.)   bt@| batuw 
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  /ba˨˩-tau/
(cv.)   pt@~ patau 
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  /pa-tau/
(cv.)   pt~| patuw 
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  /pa-tau/
  • đá mài bt@~ asH batau asah.
    grindstone.
  • đá bàn (đá bằng) bt@~ tl} batau tali.
    flat stone.
  • đá màu bt@~ b@R batau ber.
    colored stone.
  • đá quý (nói chung) bt@~ b\n{K batau banrik.
    gemstones (in general).
  • đá vôi bt@~ c~R batau cur.
    limestone.
  • đá bia bt@~ hy@P batau hayep.
    stele, gravestone.
  • nước đá a`% bt~@ aia batau.
    ice water.

 

II.  đá, đá nhau (một hành động gây tổn thương cho đối phương)

1. (đg.)   _c<H caoh 
  /cɔh/

to kick.
  • đá banh _c<H OL caoh mbal.
    play football.
  • đá banh _c<H _b<H b_l” caoh baoh balaong.
    play football.

 

2. (đg.)   F%_c<H pacaoh 
  /pa-cɔh/

to provoke to fight.
  • chơi đá gà (chơi chọi gà) mi{N F%_c<H mn~K main pacaoh manuk.
    playing cockfight.
  • chọc (đá thọc) cho hai đứa đánh nhau F%_c<H k% d&% ur/ v~ a_t” g@P mn~K pacaoh ka dua urang nyu ataong gep.
    tease the two of them (angry already) to fight.

 

3. (đg.)   \cN cran [A, 135] 
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  /crʌn/

to kick, push by leg.
  • gà đá (gà chọi) mn~K \cN manuk cran.
    fighter cock.

 

4. (đg.)   \t# trem 
Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.
  /trʌm/

to kick, to fight with a kick.
  • gà đá nhau mn~K \t’ g@P manuk trem gep.
    chicken fighting each other.

.

« Back to Glossary Index

Wak Kommen