(t.) ꨌꨪꩍ ꨀꨳꨩ cih aia  sharp-tongued, shrewish. |
- cô gái có tính đanh đá ꨆꨟꨬ ꨨꨭꨩ ꨟꨗꨭꩍ ꨌꨪꩍ ꨀꨳꨩ kamei hu manuh cih aia.
the girl has an acidic personality; the girl has a sharp personality. - hôm nay chị đanh đá cá cày thế ꨨꨣꨬ ꨗꨫ ꨦꨄꨰ ꨆꨟꨬ ꨌꨪꩍ ꨕꨤꩍ ꨝꨳꩀ harei ni saai kamei cih dalah biak.
Jeez, you’re crabby today. - đanh đá thật đấy! ꨌꨪꩍ ꨀꨳꨩ ꨝꨳꩀ ꨢꨮꨩ ! cih aia biak ye!
hey, give me a break! - cô ấy có chút đanh đá đấy ꨆꨟꨬ ꨗꩆ ꨨꨭꨩ ꨨꨧꨪꩅ ꨌꨪꩍ ꨀꨳꨩ ꨐꨩ kamei nan hu hasit cih aia nyâ.
she’s a little spicy. - ai chà, đanh đá dữ chưa! ꨥꨰ ꩝ ꨌꨪꩍ ꨀꨳꨩ ꨦꨘꩀ ꨐꨩ wai, cih aia sanak nyâ.
well, it’s the untamed shrew! - gặp cô vợ đanh đá ở trường, rồi ở nhà… ꨈꨯꨱꩀ ꨨꨕꨳꨪꩇ ꨕꨨꨵꩀ ꨚꩀ ꨧꩃ ꨝꩄ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨚꩀ ꨧꩃ… gaok hadiip dahlak pak sang bac blaoh pak sang…
seeing my bossy wife at school and at home…