đến | | come; reach, arrive

1. (thông thường)

(đg.)   ꨟꨰ mai 
 /maɪ/
to come (normally).
  • bạn đến chơi ꨢꨭꩅ ꨟꨰ ꨟꨁꨪꩆ yut mai main.
    friend comes to visit (or play).
  • người bạn Dawit từ Huê Kỳ đến thăm làng Chăm xứ Panduranga ꨢꨭꩅ ꨕꨥꨪꩅ ꨟꩃ ꨕꨫ ꨀꨟꨮꨣꨪꨆꨩ ꨟꨰ ꨣꨥꨮꩃ ꨚꨤꨬ ꨌꩌ ꨕꨫ ꨗꨈꩉ ꨚꨙꨣꩃ yut Dawit mâng di Amerika mai raweng palei Cam di nagar Pandarang.
    friend David from the United States comes to visit the Cham village in Panduranga.

 

2. (dùng với nghĩa trang trọng, trịnh trọng)

(đg.)   ꨟꨣꨰ marai 
 /mə-raɪ/
to come (formally; in accordance with the rules of convention or etiquette).
 (ꨟ+ꨣꩈ)
  • thần đến hưởng vật ꨛꨯꨮ ꨟꨣꨰ ꨤꨳꨯꨮꩃ ꨆꨢꨩ po marai liéng kaya.
    Spirit come to enjoy the gifts.       

 

3. đến, tới, đạt

(đg.)   ꨓꨮꩊ tel 
 /tʌl/
reach, arrive.
  • đến đâu cũng thấy ꨓꨮꩊ ꨨꨤꨬ ꨤꨎꩃ ꨡꨯꩍ tel halei lajang mboh.
    see everywhere; ubiquitous.          
  • đến đâu rồi? ꨓꨮꩊ ꨨꨤꨬ ꨚꨎꨮꨩ ? tel halei paje?
    where are you now?
  • đến làng Văn Lâm rồi ꨓꨮꩊ ꨚꨤꨬ ꨣꩌ ꨚꨎꨮꨩ tel palei Ram paje.
    arrived at Ram village.
  • chạm đến đỉnh ꨣꨥꨮꩀ ꨓꨮꩊ ꨚꨝꨭꩃ rawek tel pabung.
    reach the top.
  • dùng đủ đến ngày mai ꨚꨙꩉ ꨈꩇ ꨓꨮꩊ ꨚꨈꨭꩍ pandar gap tel paguh.
    enough to use until tomorrow.

  

Wak Kommen