đông | | east; many, much

I. phía đông, hướng đông, đằng đông

1. (d.)   ꨚꨭꩉ pur   /pur/ East.

• chính đông ꨆꨴꨲꩍ ꨚꨭꩉ krâh pur.
  right east.
• đông bắc ꨃꨦꩆ ésan.
  northeast. 
• đông nam ꨀꨈꨴꨪꩍ agrih.
  southeast.
• đông tây ꨚꨭꩉ ꨚꨰ pur pai.
  east and west.    
• Đông Nam Á ꨀꨈꨴꨪꩍ ꨀꨧꨳꨩ Agrih Asia.
  Southeast Asia.

 

2. (d.)   ꨈꩍ ꨀꨳꨩ ꨨꨣꨬ ꨓꨈꨯꩀ gah aia harei[1] tagok   /ɡ͡ɣah˨˩ – ia – ha-reɪ – ta-ɡ͡ɣo:˨˩ʔ/

 

 

II-1. đông, nhiều (có thể đếm được)

(t.)   ꨣꨤꨯꨩ ralo   /ra-lo:/ many, much.

• đông người ꨣꨤꨯꨩ ꨂꨣꩃ ralo urang.
  many people; crowded.
• đông lắm ꨣꨤꨯꨩ ꨤꨯꨩ ralo lo.
  so many; so much.
• thật đông lắm ꨝꨳꩀ ꨣꨤꨯꨩ ꨤꨯꨩ biak ralo lo.
  very very much.
• rất đông lắm luôn ꨝꨳꩀ ꨣꨤꨯꨩ ꨤꨯꨩ ꨟꨡꨮꩃ biak ralo lo mambeng.
  very very much.

 

II-2. đông, quá nhiều, đông đúc, trùng trùng điệp điệp (không thể đếm được)

(t.)   ꨣꨧꨣꨧꨩ rasa-rasa   /ra-sa: – ra-sa:/ untold, uncountable; dense.