drei ꨕꨴꨬ [Cam M]

 /d̪reɪ/

1. (đ.) mình = soi. 
  • daok sa drei ꨕꨯꨱꩀ ꨧꨩ ꨕꨴꨬ ngồi một mình = être assis tout seul.
  • grep drei ꨈꨴꨮꩇ ꨕꨴꨬ mọi người = tout le monde.
  • lakau drei ꨤꨆꨮꨭ ꨕꨴꨬ xin phép; cáo từ = prendre congé.
  • wer drei ꨥꨮꩉ ꨕꨴꨬ lơ đãng = être distrait.
  • jhak di drei ꨏꩀ ꨕꨫ ꨕꨴꨬ có kinh = avoir ses règles.
  • alin drei ꨀꨤꨪꩆ ꨕꨴꨬ thay quần áo = se changer.
  • hanjuel drei ꨨꨒꨶꨮꩊ ꨕꨴꨬ đi đái = aller uriner.
  • khaol drei nao main ꨇꨯꨱꩊ ꨕꨴꨬ ꨗꨯꨱ ꨟꨁꨪꩆ chúng mình đi chơi.
  • ayut nao maik, drei daok ꨀꨢꨭꩅ ꨗꨯꨱ ꨟꨰꩀ ꩝ ꨕꨴꨬ ꨕꨯꨱꩀ bạn đi đi, mình ở lại.
2. (d.) con = (catégoriel).
  • sa drei kabaw ꨧꨩ ꨕꨴꨬ ꨆꨝꨥ một con trâu = un buffle.
  • dua drei ikan ꨕꨶꨩ ꨕꨴꨬ ꨁꨆꩆ hai con cá = deux poissons.
  • klau drei manuk ꨆꨵꨮꨭ ꨕꨴꨬ ꨟꨗꨭꩀ ba con gà = trois poules.
3. (d.) drei pajan ꨕꨴꨬ ꨚꨎꩆ [Bkt.] thân mình.
  • oh thau ka drei pajan tra o ꨅꩍ ꨔꨮꨭ ꨆꨩ ꨕꨴꨬ ꨚꨎꩆ ꨓꨴꨩ ꨅꨩ không biết gì đến thân xác mình nữa.

 

Wak Kommen