hết | | empty; end; finished

I. hết, xong hết; hoàn thành; kết thúc.

1. (t.)   ꨀꨝꨪꩍ abih   /a-bih˨˩/ empty; cleared; end.

• hết gạo ꨀꨝꨪꩍ ꨝꨴꩍ abih brah.
  no more rice. 
• hết phi ꨀꨝꨪꩍ abih phim.
  finished the movie; end of the movie.

 

2. (t.)   ꨓꨠꩅ tamat   /ta-mat/ finished; end.

• hết phim ꨓꨠꩅ tamat phim.
  finished the movie.

 

II. hết, cuối, cuối cùng

1. (đg.)   ꨤꨶꨪꩄ luic   /lʊɪʔ/ to end.

• hết hàng chữ ꨤꨶꨪꩄ ꨓꨤꨬ ꨀꨇꩉ luic talei akhar.
  go through all words.

 

2. (t.)   ꨓꨤꨶꨪꩄ taluic   /ta-lʊɪʔ/  end; at the end; over.

• hết hàng chữ ꨓꨤꨶꨪꩄ ꨓꨤꨬ ꨀꨇꩉ taluic talei akhar.
  out of text line.

 

3. (t.)   ꨓꨚꨶꨪꩄ tapuic   /ta-pʊɪʔ/  end; at the end; over.

 

 

III. hết, mất, bay mất

(t.)   ꨓꨚꨮꩍ tapeh   /ta-pəh/ uncovered; be opened.

• hết hồn (hồn bay phách lạc) ꨓꨚꨮꩍ ꨝꨊꨭꩀ ꨢꨥꨩ tapeh banguk yawa.
  lost soul; the soul flied away; OMG!