jem ꨎꨮꩌ [Cam M]

/ʥʌm/

1. (đg.) đắp, rấp = se couvrir, clôturer.
  • jem khan pasir rup ꨎꨮꩌ ꨇꩆ ꨚꨧꨪꩉ ꨣꨭꩇ đắp khăn cho kín mình = s’enfermer dans une couverture.
  • jem apuh ꨎꨮꩌ ꨀꨚꨭꩍ rấp ranh rẫy = clôture le champ sur brûlis.
  • jem hamek tapay ꨎꨮꩌ ꨨꨟꨮꩀ ꨓꨚꩈ rấp đường luồng thỏ = obstruer la piste d’un lapin.
  • (nghĩa bóng) = (sens dérivé).
    jem panuec ꨎꨮꩌ ꨚꨗꨶꨮꩄ che dấu = atténuer sans parole la gravité d’une faute.
2. (đg.) (cv.) jam ꨎꩌ giam = emprisonner.
  • jem khamang dalam anraong ꨎꨮꩌ ꨇꨠꩃ ꨕꨤꩌ ꨀꨗꨴꨯꨱꩃ giam kẻ địch trong khám.

 

Wak Kommen