khoan | | drill, wait

I.
1. khoan những lỗ nhỏ

1a. (đg.)   ꨕꨤꨳꩀ daliak   /d̪a-lia˨˩ʔ/ to drill a small hole.

• khoan lỗ sáo ꨕꨤꨳꩀ daliak galaong taliak.
  drill the flute hole.

 

1b. (đg.)   ꨌꨥ caw   /caʊ/ to drill a small hole.

• kiến khoan ꨨꨕꨮꩌ ꨌꨥ ꨤꨝꩃ hadem caw labang.
  ant drill holes.

 

2. khoan lỗ to rộng, khoan giếng…

(đg.)   ꨚꨉꨶꨮꩍ paghueh   /pa-ɡʱʊəh˨˩/ to drill a big hole.

• khoan giếng nước ꨚꨉꨶꨮꩍ ꨝꨊꨭꩆ paghueh bangun.
  drill the well-water.

 

 

II. khoan! dừng lại

(c.)   ꨎꨶꨰ juai   /ʤoɪ˨˩/ wait!

• khoan! Chớ làm vội ꨎꨶꨰ ! ꨆꨩ ꨋꩇ ꨎꨶꨰ juai! Ka ngap juai.
  wait! Do not rush.