/ɓla:ŋ/
mblang O*/ [Cam M]
| 1. (d.) sân = cour = courtyard, field. |
- mblang hamu O*/ hm~% cánh đồng ruộng = rizière = paddy field.
- mblang patang O*/ pt/ láng trống = vaste clairière infertile = extensive clearing infertile.
- mblang lan O*/ lN sân ngoài = cour extérieure = outdoor courtyard.
- mblang kala O*/ kl% láng sói = clairière rocailleuse = empty field.
- mblang kacak O*/ kcK Phước Đồng = nom de village Cam = Phước Đồng village.
- mblang cakalang O*/ ckl/ Liên Sơn = nom de lieu = a place name in NinhThuan province.
- mblang kathaih O*/ k%=EH Phất Thế = nom de village Cam = a village name of the Cham.
| 2. (t.) mblang macuw O*/ mc~| vừa đủ ăn = qui a le nécessaire = having the necessary for life. |
- ngap mbeng mblang macuw ZP O$ O*/ mc~w làm ăn vừa đủ = gagner juste le nécessaire pour vivre = working just needed to live.
« Back to Glossary Index