/ɓlɔ:/
| 1. (đg.) | nhú, nhô, lòi, ló = émerger, sortir la tête, avancer la tête pour voir. emerge, remove the head, move his head to see. |
- akaok anâk mblaow mai a_k<K anK _O*<w =m đầu con ló ra = la tête de l’enfant sort.
the head of the child comes out. - padep akaok mblaow iku (P.P.) Fd@P a_k<K _O*<w ik~% dấu đầu hở đuôi = cacher la tête, sortir la queue (se dit des gens changeants nient aujourd’hui ce qu’ils ont affirmé la veille).
hide the head, remove the tail (said to the people today deny what they said before). - mblaow nyup yau kara _O*<w v~P y~@ kr% thò thụt như rùa = avancer comme une tortue.
forward like a turtle.
| 2. (đg.) | mblaiy-mblaow =O*Y-_O*<w thập thò = avancer et reculer. forward and backward. |
- mblaiy-mblaow di lakuk bambeng =O*Y-=O<w d} lk~K bO$ thập thò sau cánh cửa.
forward and backward behind the door.
« Back to Glossary Index