này | | this, hey

I. (không gian và thời gian)

(t.)   ꨗꨫ ni   /ni:/  this.

• cái này ꨆꨢꨩ ꨗꨫ kaya ni.
  this thing.
• tới đây này ꨟꨰ ꨧꨗꨫ ꨗꨫ mai sani ni.
  come here.
• thời gian này ꨥꩀꨓꨭꨩ ꨗꨫ waktu ni.
  this time.

 

II. (cảm thán)

1. (c.)   ꨗꨫ ni   /ni:/  hey.

• này bạn ơi ꨗꨫ ꨢꨭꩅ ꨤꨮꩈ ni yut ley.
  hey friend.
• này bạn ơi, tới đây này ꨗꨫ ꨢꨭꩅ ꨤꨮꩈ ꩝ ꨟꨰ ꨧꨗꨫ ꨗꨫ ni yut ley, mai sani ni.
  hey friend, come here.

 

2. (c.)   ꨨꨮꩈ hey   /hə:ɪ/  hey.

• này thằng mắc dịch ꨨꨮꩈ ꨝꩆ ꨎꨪꩅ ꨟꩀ hey ban jit mâk.
  hey, guy plague!
• này bạn ơi ꨨꨮꩈ ꨢꨭꩅ ꨤꨮꩈ hey yut ley.
  hey friend.
• này bạn ơi, tới đây này ꨨꨮꩈ ꨢꨭꩅ ꨤꨮꩈ ꩝ ꨟꨰ ꨧꨗꨫ ꨗꨫ hey yut ley, mai sani ni.
  hey friend, come here.