/ɗə:/
1. (đg. t.) bằng; cỡ. égal à, de la taille de; mesure, modèle. equal to, the size of; measurement, model. |
- nde gep ꨙꨮꨩ ꨈꨮꩇ bằng nhau.
de même taille.
of the same size. - nde halei? ꨙꨮꨩ ꨨꨤꨬ ? cỡ nào.
de quelle dimension?
what size? - tamakai nan nde halei? ꨓꨟꨆꨰ ꨗꩆ ꨙꨮꨩ ꨨꨤꨬ ? trái dưa ấy to cỡ nào?
de quelle dimension est cette pastèque?
what size is this watermelon? - nde jaluk ꨙꨮꨩ ꨎꨤꨭꩀ bằng cái tô.
de la taille d’un bol.
the size of a bowl.
| 2. (k.) nde…nde ꨙꨮꨩ…ꨙꨮꨩ bao nhiêu…bấy nhiêu; bằng… bằng. plus… plus, autant-autant. aussi… que. more… more, as much as… as. |
- nde yak nde laik ꨙꨮꨩ ꨢꩀ ꨙꨮꨩ ꨤꨰꩀ giơ cao đánh mạnh (giơ cao bao nhiêu thì giáng xuống mạnh bấy nhiêu).
plus on frappe de haut plus on frappe fort. - nde janaoh nde jandam ꨙꨮꨩ ꨎꨗꨯꨱꩍ ꨙꨮꨩ ꨎꨙꩌ quá lời quá lẽ (nói nhiều bao nhiêu thì lố bấy nhiêu).
extrêmement, très fort. - hia nde kagaok nde glah ꨨꨳꨩ ꨙꨮꨩ ꨆꨈꨯꨱꩀ ꨙꨮꨩ ꨈꨵꩍ khóc sướt mướt (khóc to bằng cái nồi bằng cái niêu).
pleurer à chaudes larmes. - gruk ngap nde cek nde car ꨈꨴꨭꩀ ꨋꩇ ꨙꨮꨩ ꨌꨮꩀ ꨙꨮꨩ ꨌꩉ việc làm bằng núi bằng non (lớn).
œuvre de grande importance.