/ŋaʔ/
| (đg.) làm = faire = to do, to make, to work. |
- ngap sang ꨋꩇ ꨧꩃ làm nhà = faire une maison.
build the house. - ngap gruk ꨋꩇ ꨈꨴꨭꩀ làm việc = travailler.
working.
- ngap habar? ꨋꩇ ꨨꨝꩉ ? làm sao? = comment? pourquoi?
how to make? - ngap yau nan ꨋꩇ ꨢꨮꨭ ꨗꩆ làm như vậy = faire ainsi.
make like this.
- ngap yang ꨋꩇ ꨢꩃ cúng, làm lễ = faire un sacrifice = worshiping ceremony.
- ngap hala ꨋꩇ ꨨꨤꨩ làm hoa trầu = faire un bouquet de feuilles de bétel (rija).
- ngap manuh ꨋꩇ ꨟꨗꨭꩍ làm bộ, làm tịch = bouder, faire la moue.
- ngap manuh-manâng ꨋꩇ ꨟꨗꨭꩍꨠꨗꩃ làm kiểu cách = faire des simagrées.
- ngap mangap ꨋꩇ ꨟꨋꩇ giả đò = faire semblant, feindre.
- ngap yaom ꨋꩇ ꨢꨯꨱꩌ làm nũng = bouder.
- ngap mapo ꨋꩇ ꨟꨚꨯꨩ làm lớn = se rehausser, se croire malin.
- ngap krân ꨋꩇ ꨆꨴꨲꩆ làm quen = faire connaissance.
- ngap ariya ꨋꩇ ꨀꨣꨪꨢꨩ làm thơ = faire de la poésie.
- ngap hatai ꨋꩇ ꨨꨓꨰ làm gan = tenir tête.
- ngap paluic ꨋꩇ ꨚꨤꨶꨪꩄ làm bỏ ghét = se venger en actes.
- ngap mbeng anguei ꨋꩇ ꨡꨮꩃ ꨀꨊꨶꨬ làm ăn = gagner sa vie.
- ngap dhar ꨋꩇ ꨖꩉ làm phước = faire de bonnes œuvres.
- ngap langaoh ꨋꩇ ꨤꨊꨯꨱꩍ làm ngơ = faire le sourd.
- ngap takhat drap ꨋꩇ ꨓꨇꩅ ꨕꨴꩇ làm bố thí = faire des aumône.
| (d.) ar-ngap ꨀꩉꨋꩇ mưu = ruse, stratagème. |