| 1. (đg.) ꨙꨯꩌ ndom |
| 2. (đg.) ꨙꨯꩌ ndom |
- nói ẩn ý, ẩn dụ ꨙꨯꩌ ꨀꩉꨓꨫ ndom arti.
say implicitly. - nói bóng nói gió ꨙꨯꩌ ꨀꩉꨓꨫ ꨝꨊꨭꨩ ndom arti bangu.
say implicitly; allude. - nói chuyện ꨙꨯꩌ ꨚꨶꨮꩄ ndom puec.
talking; converse. - nói chen ngang ꨙꨯꩌ ꨌꨣꨯꨱꩀ ndom caraok.
speak interrupt the conversation. - nói chơi ꨙꨯꩌ ꨟꨁꨪꩆ ndom main.
just kidding.
- nói chuyện phiếm ꨙꨯꩌ ꨈꨵꨰ ndom glai.
chatting. - nói chuyện phiếm ꨙꨯꩌ ꨝꩊ ꨈꨵꨰ ndom bal glai.
chatting. - nói dóc ꨙꨯꩌ ꨚꨌꨮꩀ ndom pacek.
lie; self-flattering. - nói dối ꨙꨯꩌ ꨚꨈꩅ ndom pagat.
lie. - nói đùa ꨙꨯꩌ ꨚꨆꨴꨲꨩ ndom pakrâ.
joking. - nói đùa vui ꨙꨯꩌ ꨚꨆꨴꨲꨩ ꨆꨵꨯꨱ ndom pakrâ klao.
joking.
- nói gạt ꨙꨯꩌ ꨚꨈꩅ ndom pagat.
flam; trick. - nói gần nói xa ꨙꨯꩌ ꨀꨓꩍ ꨙꨯꩌ ꨎꨰꩀ ndom atah ndom jaik.
say near and far. - nói gì thì nói ꨙꨯꩌ ꨨꨈꨰꩅ ꨙꨯꩌ ndom hagait ndom.
say whatever. - nói giọng mũi ꨙꨯꩌ ꨦꩇ ꨕꨴꨰꩈ ꨁꨕꨭꩃ ndom sap draiy idung.
say in nasal voice. - nói hỗn ꨙꨯꩌ ꨓꨓꨶꨩ ndom tatua.
say rude. - nói hớ ꨙꨯꩌ ꨓꨕꨴꨯꩀ ndom tadrok.
say slip. - nói hớ; nói lỡ ꨙꨯꩌ ꨓꨔꨴꩀ ndom tathrak.
say slip.
- nói khống ꨙꨯꩌ ꨔꨯꨱꩍ ndom thaoh.
say things that don’t come into existence. - nói láo ꨙꨯꩌ ꨤꨯꨱꩉ ndom laor.
lie. - nói lén ꨙꨯꩌ ꨝꨤꨬ ndom balei.
speak evil; talk behind. - nói lòng vòng ꨙꨯꩌ ꨀꨓꩍ ꨗꨶꨮꩄ ndom atah nuec.
talk around. - nói mớ ꨙꨯꩌ ꨓꨝꨩ ndom taba.
sleep talking.
- nói năng ꨙꨯꩌ ꨚꨶꨮꩄ ndom puec.
talking. - nói phét ꨙꨯꩌ ꨚꨌꨮꩀ ndom pacek.
lie; self-flattering. - nói qua nói lại ꨙꨯꩌ ꨗꨯꨱ ꨙꨯꩌ ꨟꨰ ndom nao ndom mai.
talk over and over again. - nói quanh ꨙꨯꩌ ꨀꨓꩍ ꨗꨶꨮꩄ ndom atah nuec.
talk around; prevaricate. - nói ra ꨙꨯꩌ ꨓꨝꨳꩀ ndom tabiak.
speak out. - nói rằng là (thuật lại) ꨙꨯꩌ ꨤꩄ ndom lac.
said that…
- nói sõi ꨙꨯꩌ ꨙꩇ ndom ndap.
good talk; fluent. - nói thêm ꨙꨯꩌ ꨚꨙꨶꨩ ndom pandua.
say redundant. - nói thầm; nói thì thầm ꨚꨶꨮꩄ ꨧꨭꨧꨯꨱ puec susao.
whisper. - nói thừa ꨙꨯꩌ ꨚꨙꨶꨩ ndom pandua.
say redundant. - nói toạc ra ꨙꨯꩌ ꨨꨶꨮꩃ ꨓꨝꨳꩀ ndom hueng tabiak.
say it out loud; say bluntly. - nói tục tĩu ꨙꨯꩌ ꨌꨆꨮꩍ ndom cakeh.
say obscene; profanity. - nói vã bọt mép; nói khô nước miếng; nói khô miệng ꨙꨯꩌ ꨔꨭꨩ ꨀꨳꨩ ꨚꨝꩍ ndom thu aia pabah.
said dry mouth.
- nói vào ꨙꨯꩌ ꨓꨟꨩ ndom tamâ.
say on. - nói vào câu chuyện ꨙꨯꩌ ꨝꨩ ꨓꨟꨩ ꨆꨖꨩ ndom ba tamâ kadha.
tell or talk to enter the story. - nói xấu ꨙꨯꩌ ꨚꨏꩀ ndom pajhak.
say bad things; backbite. - nói với nhau ꨙꨯꩌ ꨧꨯꨱꩃ ꨈꨮꩇ ndom saong gep.
talk to each other. - nói vu ꨙꨯꩌ ꨡꩉ ndom mbar.
say slander; calumniate. - nói xạo ꨙꨯꩌ ꨤꨯꨱꩉ ndom laor.
lie.
