pah ꨚꩍ [Cam M]

/pah/

1. (đg.) vả, vỗ, tát= frapper de la paume de la main.
  • pah tangin ꨚꩍ ꨓꨊꨪꩆ vỗ tay = applaudir.
  • pah klap ꨚꩍ ꨆꨵꩇ vỗ tay đồng loạt.
  • ciim pah thiap per ꨌꨳꨪꩌ ꨚꩍ ꨔꨳꩇ ꨚꨮꩉ chim vỗ cánh bay.
  • pah di mbaok ꨚꩍ ꨕꨫ ꨡꨯꨱꩀ vả vào mặt.
  • pah hawing tangi ꨚꩍ ꨨꨥꨪꩂ ꨓꨊꨫ tát nổ đom đóm mắt.
  • pah tada ruic mbuk (tng.)  ꨚꩍ ꨓꨕꨩ ꨣꨶꨪꩄ ꨡꨭꩀ đấm ngực bứt tóc (vì tức giận).
2. (đg.) chụp = attraper de la main.
  • pah kiép ꨚꩍ ꨆꨳꨯꨮꩇ chụp ếch = attraper les grenouilles.
  • labuh pah kiép ꨤꨝꨭꩍ ꨚꩍ ꨆꨳꨯꨮꩇ ngã ngữa = tomber par terre.
  • mayaw pah takuh ꨟꨢꨥ ꨚꩍ ꨓꨆꨭꩍ mèo vồ (chụp) chuột.
3. (đg.) chiều ngang bàn tay = la pleine largeur de la main.
4. (d.) hala pah  ꨨꨤꨩ ꨚꩍ  [Bkt.] lá khô.
5. (d.) anâk pah  ꨀꨗꩀ ꨚꩍ  [Bkt.] chí mới nở.

  

Wak Kommen