/pa-kʌl/
| (d.) | điềm hung báo ứng xấu, điềm gở= signe néfaste avertisseur de malheurs. |
- katoc tamuh di sang nan pakel ꨆꨓꨯꩄ ꨓꨟꨭꩍ ꨕꨫ ꨧꩃ ꨗꩆ ꨚꨆꨮꩊ gò mối ở trong nhà là một điềm xấu = une termitière qui s’installe dans une maison est un signe néfaste.
- hu pakel ꨨꨭꨩ ꨚꨆꨮꩊ có điềm hung = il y a un mauvais présage.
- pa-klah pakel ꨚꨆꨵꩍ ꨚꨆꨮꩊ ngăn ngừa hậu quả của điềm hung = empêcher que de mauvais évènements ne découlent du signe néfaste.
- pakel laik ꨚꨆꨮꩊ ꨤꨰꩀ có quả báo = les résultats du mauvais présage se manifestent.
- laik di pakel ꨤꨰꩀ ꨕꨫ ꨚꨆꨮꩊ bị quả báo, bị điềm hung = être victime du mauvais présage.
- param pakel ꨚꨣꩌ ꨚꨆꨮꩊ tiêu trừ điềm hung = délivrer des calamités.
- lakau Po param pakel ꨤꨆꨮꨭ ꨛꨯꨮ ꨚꨣꩌ ꨚꨆꨮꩊ xin Ngài tiêu trừ điềm xấu = délivrer moi Seigneur des calamités.