phanh | | disclose; brake

I. phanh ra, banh ra

(đg.)   ꨤꩍ lah   /lah/ to open, uncovered, disclose, expose.

• phanh ngực (áo) ꨤꩍ ꨓꨕꨩ ꨀꨥ lah tada aw.
  expose the chest; dressed but not buttoned shirt.
• phanh ra; banh ra ꨤꩍ ꨓꨝꨳꩀ lah tabiak.
  open wide.

 

II. phanh, thắng, ghì lại, làm chậm, hãm lại vật đang chuyển động

(đg.)  ꨏꨭꩇ jhup   /ʨup˨˩/ to brake; brake.[A,157] (Kh. čhơp)

• đạp phanh/thắng ꨎꨶꩀ ꨏꨭꩇ juak jhup.
  pedal the brake.
• phanh/thắng xe lại rồi dừng hẳn ꨏꨭꩇ ꨣꨕꨯꨮꩍ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨚꨕꨮꩍ jhup radéh blaoh padeh.
  braking and stop completely.
• dây phanh/thắng ꨓꨤꨬ ꨏꨭꩇ talei jhup.
  brake cord.
• bố thắng ꨝꨯꨱꩍ ꨏꨭꩇ baoh jhup.
  brake pad.