quá | | in excess

I. quá, lắm (đặt ở cuối câu để nhấn mạnh một điều gì đó)

(t.)   ꨙꨬ ndei   /ɗeɪ/ a lot, in excess, excessive (stands in the end of sentences). (cv.)   ꨤꨬ lei /leɪ/ (cv.)   ꨣꨬ rei  /reɪ/

• ở xa quá ꨕꨯꨱꩀ ꨀꨓꩍ ꨙꨬ daok atah ndei.
  from too far away.
• có nhiều quá; có nhiều lắm ꨨꨭꨩ ꨣꨤꨯꨩ ꨙꨬ hu ralo ndei.
  there are too many.

 

II. quá, rất

(k. t.)   ꨝꨳꩀ biak   /bia˨˩ʔ/  very, excessive (used to combine with an adjective or an adverb).

• có quá nhiều người lắm; có rất nhiều người lắm ꨨꨭꨩ ꨝꨳꩀ ꨣꨤꨯꨩ ꨂꨣꩃ ꨙꨬ hu biak ralo urang ndei.
  there are too many people.