quan | | money, madarin

I. quan tiền

(d.)   ꨆꨶꩆ kuan   /kʊa:n/ money, mandarin money.

• năm quan ba tiền bốn cắc ꨤꨟꨩ ꨆꨶꩆ ꨆꨵꨮꨭ ꨎꨳꨯꨮꩆ ꨚꩀ ꨝꨯꨱꩍ lamâ kuan klau jién pak baoh.
  five mandarin money, three current money and four coins.

 

II. quan, quan lại, quan chức, những người có chức tước chức vị

1. (d.)   ꨆꨵꨶꩆ kluan [A,89]   /klʊa:n/ mandarin officials.

2. (d.)   ꨟꨓꨴꨫ matri [A,373]   /mə-tri:/ official.

• quan đi xe về làng ꨟꨓꨴꨫ ꨙꨪꩀ ꨣꨕꨰꩍ ꨟꨰ ꨚꩀ ꨚꨤꨬ matri ndik radaih mai pak palei.
  officials ride back to the village.