quanh | | round, around

I. quanh, xung quanh, chung quanh, vòng quanh

(t.)   ꨓꨯꨱꩌꨕꩉ taom-dar   /tɔ:m-d̪ʌr/ round.

• một vòng quanh ꨧꨩ ꨓꨯꨱꩌꨕꩉ sa taom-dar.
  a round. 
• đi vòng vòng xung quanh ꨗꨯꨱ ꨢꨮꩃ ꨓꨯꨱꩌꨕꩉ nao yeng taom-dar.
  walking around. 
• xung quanh làng ꨓꨯꨱꩌꨕꩉ ꨚꨤꨬ taom-dar palei.
  around the village. 

 

II. quanh, quanh đây, gần kề đây

(t.)   ꨎꨰꩀ ꨓꨜꨳꨩ jaik taphia   /ʤɛ˨˩ʔ – ta-fia:/ proximate, near, close to, around.

• hắn đang lẩn trốn đâu đó quanh đây thôi ꨐꨭꨩ ꨕꨯꨱꩀ ꨕꨮꩇ ꨕꨫ ꨨꨤꨬ ꨎꨰꩀ ꨓꨜꨳꨩ ꨗꨫ ꨟꨫ nyu daok dep di halei jaik taphia ni mi.
  he’s hiding somewhere around here.