rỉ tai | | spread the story

1. rỉ nhau nghe, nói nhỏ vừa đủ cho nhau nghe

(đg.)   ꨚꨶꨮꩄ ꨦꨳꩇ puec siap [Ram.] 
 /pʊəɪʔ – sia:ʊʔ/

speak in a low voice, whisper.
  • nói nhỏ cho nhau nghe; rỉ tai nhau nghe ꨚꨶꨮꩄ ꨦꨳꩇ ꨆꨩ ꨈꨮꩇ ꨚꨮꩃ puec siap ka gep peng.
    whisper to each other.

 

2. rỉ tai nhau nghe, phổ biến một việc gì đó một cách lén lút hoặc đôi khi công khai; đồn tin (nói chung)

(đg.)   ꨤꩄ lac 
 /laɪʔ/

to tell, spread the story.
  • họ rỉ tai nhau rằng có điều đó xảy ra thật ꨇꨯꨱꩊ ꨐꨭꨩ ꨚꨶꨮꩄ ꨤꩄ ꨧꨯꨱꩃ ꨈꨮꩇ ꨨꨭꨩ ꨆꨖꨩ ꨗꩆ ꨈꨰꩅ ꩞ ꨓꨩ khaol nyu puec lac saong gep hu kadha nan gait. t
    hey spread the story that it happens so.

  

Wak Kommen