rục rịch | | ready to, stir

1. hoạt động chuẩn bị sẵn sàng để làm việc gì trong thời gian sắp tới

(đg.)   ꨌꨈꨩ caga   /ca-ɡ͡ɣa:˨˩/ ready to do sth.

• rục rịch lấy vợ ꨌꨈꨩ ꨇꨪꩂ ꨆꨟꨬ caga khing kamei.
  ready to get married.
• rục rịch đi vô thành phố ꨌꨈꨩ ꨗꨯꨱ ꨟꨕꨪꩆ caga nao madin.
  ready to go to the city.

 

2. cựa quậy, cử động, nhúc nhích

(đg.)   ꨟꨈꨬ magei   /mə-ɡ͡ɣeɪ˨˩/ move, stir.

• ngồi im không rục rịch ꨕꨯꨱꩀ ꨈꨙꨮꩃ ꩝ ꨅꩍ ꨟꨈꨬ daok gandeng, oh magei.
  sitting still, not moving.