tapai ꨓꨚꨰ [Cam M] ( ( )

/ta-paɪ/

I.  ꨁꨫ ꩞

1. (d.) rượu = alcool, bière.
  • tapai asar ꨓꨚꨰ ꨀꨧꩉ rượu nếp = alcool de riz gluant.
  • tapai col ꨓꨚꨰ ꨌꨯꩊ rượu cần = bière de riz.

2. (đg.) (cv. papai  ꨚꨚꨰ ) rửa = laver.
  • tapai mbaok ꨓꨚꨰ ꨡꨯꨱꩀ rửa mặt = se laver le visage.
  • tapai mbaok gaok mata (P.P.)   ꨓꨚꨰ ꨡꨯꨱꩀ ꨈꨯꨱꩀ ꨟꨓꨩ rửa mặt gặp mắt = quand on se lave le visage, on touche l’oeil.

___

II.  ꨓꨛꨰꨩ (cv.) ꨓꨛꨩꩈ

(d.) thỏ = lapin, lièvre.
  • nasak tapai ꨗꨧꩀ ꨓꨚꨰ tuổi thỏ (tuổi mẹo trong văn hóa Việt) = année cyclique du Lièvre.
  • ganuer tapai  ꨈꨗꨶꨮꩉ ꨓꨚꨰ nơi thỏ ở.

  

Wak Kommen