1. trắng, màu trắng (chỉ nói về màu sắc)
(t.) ꨚꨓꨪꩍ patih  white (color only). |
- áo trắng (áo màu trắng) ꨀꨥ ꨚꨓꨪꩍ aw patih.
white cloths (color only, sometimes talk about a girl’s light skin). - trắng trẻo (chỉ nói về màu sắc, đôi khi nói về màu da của một cô gái) ꨚꨓꨪꩍꨚꨓꨳꨮꩃ patih-patieng.
so white (talking about colors only). - trắng bạch ꨚꨓꨪꩍ ꨆꨯꨱꩀ patih kaok.
so white, clear white, pure white.
2. trắng, trắng sạch, sạch sẽ (nói về vấn đề vệ sinh, sự tồn đọng của các vật thể)
| (t.) ꨡꨯꩂ mbong white, clean, clean white (talking about hygiene, the backlog of objects). |
- áo trắng (áo trắng sạch, không có vết bẩn) ꨀꨥ ꨡꨯꩂ aw mbong.
cleaned white cloths (no stains). - hết trắng (hết sạch, hết trơn) ꨀꨝꨪꩍ ꨡꨯꩂ abih mbong.
all clean. - trắng phau (rất trắng và sạch sẽ) ꨡꨯꩂ ꨚꨓꨪꩍ (ꨚꨓꨪꩍ ꨡꨯꩂ) mbong patih (patih mbong).
very white and clean.
3. trắng, trắng trong, trắng tinh, trắng sạch sành sanh, trắng tinh khiết (nói về sự trắng trong và tinh khiết đơn thuần. Mức độ tính chất sạch hơn so với “ ꨡꨯꩂ mbong“)
| (t.) ꨆꨯꨱꩀ kaok very clean and pure (talking about pure white and pure purity. Its level of properties is cleaner and much more than “ vꨃꩉꩈ ꨌꨵꨮꨀꩆ ꨀꩆꨕꨩ ꨚꨭꨣꨮꨩ (ꨓꩊꨆꨪꩂ ꨀꨝꨯꨂꩅ ꨚꨭꨣꨮꨩ ꨥꨨꨪꨓꨮꨩ ꨀꩆꨕꨩ ꨚꨭꨣꨮꨩ ꨚꨭꨣꨪꩅꩈ ꩞ ꨁꩅꩋ ꨤꨮvꨃꩊ ꨅꨛꨩꨩ ꨚꨴꨯꨚꨮꩉꨓꨳꨮꩋ ꨁꩋ ꨌꨵꨮꨀꨗꨮꩉ ꨀꩆꨕꨩ ꨟꨭꩄꩍ ꨟꨯꨣꨮꨩ ꨔꩆ ” mbong“) |
- áo trắng (trắng tinh khiết, không pha, không bám bụi trần) ꨀꨥ ꨆꨯꨱꩀ aw kaok.
white cloths (pure white, not doped, not cling to earthly dust). - chức sắc tôn giáo mặc bộ đồ trắng (không bám bụi trần) ꨨꨤꨭꨥ ꨎꨗꩃ ꨀꨊꨶꨬ ꨌꨭꩀ ꨆꨯꨱꩀ haluw janâng anguei cuk kaok.
religious dignitaries wear white clothes (do not cling to earthly dust). - trắng trẻo (sáng sủa không tì vết) ꨚꨓꨪꩍ ꨆꨯꨱꩀ patih kaok.
spotless bright. - hết trắng (hết sạch sành sanh) ꨀꨝꨪꩍ ꨆꨯꨱꩀ abih kaok.
all clean (nothing else anymore).