trúng | | hit, catch right

1. (đg.)   ꨒꨮꩇ njep 
 /ʄəʊʔ/
to hit right, catch right.
  • trúng cử ꨒꨮꩇ njep paruah.
    elected.
  • trúng đích ꨒꨮꩇ ꨓꨘꩅ njep tanat.
    exactly right.
  • trúng đích ꨒꨮꩇ ꨌꨆꨮꩍ njep cakeh.
    on target.

 

2. (đg.)   ꨈꨯꨱꩀ gaok 
 /ɡ͡ɣɔ:˨˩ʔ/
to catch right, hit right.
  • trúng gió ꨈꨯꨱꩀ ꨀꨊꨪꩆ gaok angin.
    get apoplexy.
  • rửa mặt thì trúng mắt (tng.) ꨓꨚꨰ ꨡꨯꨱꩀ ꨈꨯꨱꩀ ꨟꨓꨩ tapai mbaok gaok mata.
    (idiom) wash the face, then touch the eyes.

  

Wak Kommen