tù | | prison; stagnant; pine

I.
1. tù, nhà tù, nhà giam

1.1 (d.)   ꨧꩃ ꨕꨗꨭꩍ sang danuh   /sa:ŋ – d̪a-nuh˨˩/ prison, jail.

• nhốt vào tù ꨆꨣꨮꩀ ꨕꨤꩌ ꨧꩃ ꨕꨗꨭꩍ karek dalam sang danuh.
  locked up in jail, put in jail.
  

 

1.2. (d.)   ꨀꨗꨴꨯꨱꩃ anraong [Cam M] [A,14]   /a-nrɔŋ/ prison, jail.

• bỏ vào tù ꨝꨭꩍ ꨓꨟꨩ ꨀꨗꨴꨯꨱꩃ buh tamâ anraong.
  put in jail.

 

2. tù, bị tù, bị nhốt, không thông ra bên ngoài (vd như nước hồ, giếng, ao,… nước không chảy ra sông hay biển)

(t.)   ꨎꨆꨯꨱꩊ jakaol   /ʤa˨˩-kɔl/ be jailed, stagnant (not to the outside, for example, water from lakes, wells, ponds, … water does not flow into rivers or the sea).

• nước tù ꨀꨳꨩ ꨎꨆꨯꨱꩊ aia jakaol.
  stagnant water.

 

II. tù, tè, mòn

(t.)   ꨓꨝꨴꨮꩌ tabrem   /ta-brʌm˨˩/ worn out, pine.

• bút tù đầu ꨡꨭꩅ ꨓꨝꨴꨮꩌ ꨀꨆꨯꨱꩀ mbut tabrem akaok.
  the pencil is worn out.