tượng | | statue

tượng bia, bia tượng

1. (d.)   ꨨꨢꩇ hayap   /ha-jaʊʔ/ statue.

• tượng đá ꨨꨢꩇ ꨝꨓꨭꨥ hayap batuw.
  stone statue.
• tượng gỗ ꨨꨢꩇ ꨆꨢꨮꨭ hayap kayau.
  wooden statue.
• tượng đất nung ꨨꨢꩇ ꨨꨤꩆ hayap halan.
  terracotta statue.
• tượng thần ꨨꨢꩇ hayap po yang (yangrup).
  idol.
• tượng Phật ꨨꨢꩇ ꨞꨪꩀ hayap bhik.
  Buddha statue.

 

2. (d.)   ꨣꨚꨝꨶꩀ rapabuak [A,410]   /ra-pa-bʊa˨˩ʔ/ statue.

• nhà điêu khắc tạc tượng ꨣꨚꨝꨶꩀ ꨚꨝꨶꩀ rapabuak pabuak paoh rapabuak.
  carver sculpts the statue.