xích | | chain

I. xích, xích cột; dây xích

(đg. d.)  ꨧꨴꨰꩃ sraing [A, 479]   /srɛŋ/  chain. (cv.) ꨔꨴꨰꩃ thraing   /thrɛŋ/

• xích chân ꨧꨴꨰꩃ ꨓꨆꨰ sraing takai.
• dây xích ꨓꨤꨬ ꨧꨴꨰꩃ talei sraing.

 

 

II. xích, xích ra, xích vào, dịch, dịch ra, dịch vào

1. (đg.)   ꨓꩍ tah   /tah/ to move a little bit.

• xích ghế dịch ra ꨓꩍ ꨆꨪꩀ ꨓꨝꨳꩀ tah kik tabiak.

 

2. (đg.)   ꨨꨤꨪꩍ halih   /ha-lih/ to move.

• xích người sát vô ꨨꨤꨪꩍ ꨎꨰꩀ ꨓꨟꨩ halih jaik tamâ.