ye ꨢꨮꨩ [Cam M]

/zə:/

1. (d.) chái, mái che = appentis.
2. (d.) nhà tục Chăm (nhà Ye) = maison traditionnelle Cam.
3. (p.) [Bkt.] thì.
  • ngap blaoh paje ye padei glaih ꨋꩇ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨚꨎꨮꨩ ꨢꨮꨩ ꨚꨕꨬ ꨈꨵꨰꩍ làm xong rồi thì nghỉ ngơi.
  • mâk hu ye klak, mâk oh hu ye ba mai sang (daruai klep takai) ꨟꩀ ꨨꨭꨩ ꨢꨮꨩ ꨆꨵꩀ ꩝ ꨟꩀ ꨅꩍ ꨨꨭꨩ ꨢꨮꨩ ꨝꨩ ꨟꨰ ꨧꩃ (ꨕꨣꨶꨰ ꨆꨵꨮꩇ ꨓꨆꨰ) lấy được thì bỏ, lấy không được thì mang về nhà (gai trong chân).
4. (tr.) [Bkt.] thôi.
  • banrok tra nyu mai tel ye ꨝꨗꨴꨯꩀ ꨓꨴꨩ ꨐꨭꨩ ꨟꨰ ꨓꨮꩊ ꨢꨮꨩ lát nữa hắn tới nơi thôi.
  • brei nde ni ye? ꨝꨴꨬ ꨙꨮꨩ ꨗꨫ ꨢꨮꨩ ? ? cho bấy nhiêu thôi à?

 

Wak Kommen