Search Results for: laong

/pa-ɓlɔ:ŋ/ (đg.) gây ra = causer, provoquer. pa-mblaong kalin F%_O*” kl{N nổi loạn; gây chiến= se révolter.

/plɔŋ/ (đg.) nhảy = sauté. plaong tapa paga _p*” tp% pg% nhảy qua hàng rào. plaong tagok _p*” t_gK nhảy lên. plaong trun _p*” \t~N nhảy xuống. plaong chait _p*” =ST… Read more »

/ta-klɔŋ/ (đg.) dội, nẩy = rebondir. baoh balaong laik trun blaoh taklaong tagok  _b<H b_l” =lK \t~N _b*<H t_k*” t_gK quả bóng rơi xuống rồi dội lên  

/pa-plɔŋ/ (đg.) dồi = lancer, jeter en l’air.  

/a-d̪ar-ha:/ (d.) lưng trời = firmament. firmament. ahaok per glaong matâh adarha  a_h<K p@R _g*” mt;H adRh%  máy bay bay cao lưng trời.

/a-d̪uŋ/ (cv.) idung id~/ (d.) mũi = nez. nose. patién adung kubaw  p_t`@N ad~/ k~b|  xỏ thẹo trâu = fixer la nasière du buffle. thring adung \E{U ad~/ xỏ mũi = enfiler… Read more »

 /an-ŋaʔ/ (d.) phương thuật cầu thần = oracle. oracle, make a magic to a divine. sunuw glaong kayua anngap, sunuw jay pak anngap glaong di sunuw  s~n~| _g*” ky&% aNZP,… Read more »

 /a-fɔ:/ (t.) dồi dào, phong nhiêu; hùng vĩ. E. abundant; majestic. praong glaong mâng aphaow  _\p” _g*” m/ a_f<| cao lớn hùng vĩ. aia tamuh tagok mâng aphaow di tali  a`%… Read more »

/a-puh/ 1. (d.) rẫy = champ sur brûlis. mountain fied. apuh tamakai  ap~H tm=k  rẫy dưa hấu. jrah glai ngap apuh  \jH =g* ZP ap~H  phát rừng làm rẫy.    2…. Read more »

 /a-sul/ (đg.) thám hiểm, khảo sát, điều tra. E. to survey, explore. asul ngaok cek glaong  as~L _z<K c@K _g*”  thám hiểm trên vùng núi cao.