Search Results for: G

/ɡ͡ɣaʔ/ 1. (d.) tranh = chaume. gak hanreng gK h\n$ tranh rạ = chaume. gak ralang gK rl/ tranh săng = imperata cylindrica (chaume pour couvrir les maison). tapei gak… Read more »

/ɡ͡ɣʌl/ (t.) kẹt = être pris, coincé. gal idung gL id~U nghẹt mũi = avoir la nez bouché. gal akaok di baoh mbeng gL a_k<K d} _b<H O$ kẹt đầu… Read more »

 /ɡ͡ɣa-la:/ (cv.) gila g{l% 1. (t.) khờ, dại = étourdi, niais. fool, idiot. urang gala ur/ gl% người khờ. nyu daok pataok gala lo rei v~% _d<K p_t<K gl% _l%… Read more »

/ɡ͡ɣa-laɪ:ʔ/ 1. (đg.) trở lại = faire demi-tour, retourner. to return. galac mai raweng palei nagar glC =m rw$ ngR trở lại thăm quê hương. nao matâh jalan galac mai… Read more »

/ɡ͡ɣa-laɪ:/ (cv.) gilai g{=l (d.) ghe = barque. ndik galai nao ataong ikan Q{K g=l _n< a_t” ikN lên ghe đi đánh cá. galai ahaok g=l a_h<K tàu bè, tàu… Read more »

 /ɡ͡ɣa-lɛk/ 1. (đg.) cù, thọt lét = chatouiller. galaik paak g=lK paK cù vào nách (thọc lét nách). 2. (đg.) galaok-galaik g_l<K-g=lK [Ram.] cù, thọt lét = chatouiller.

/ɡ͡ɣa-lɛ:/ (t.) trặc, trẹo = foulé.  galaiy takai g=lY t=k trặc chân = pied foulé, entorse. galaiy takuai g=lY t=k& trẹo cổ. _____ Synonyms:   chut

 I.   /ɡ͡ɣa˨˩-lak˨˩/ (cv.) tagalak tglK [A,167] /ta-ɡ͡ɣa˨˩-lak˨˩/ (t.) gợn sóng = clapoter. aia galak a`% glK nước sóng = l’eau clapote. _____  II.   /ɡ͡ɣa˨˩-la˨˩ʔ/ 1. (d.) dùi = faire un… Read more »

/ɡ͡ɣa-la-lʌm/ (cv.) gilalem g{ll# (d.) cõi trần = monde, univers. di ngaok gilalem ni d} _z<K g{ll# n} trên cõi trần này. _____ Synonyms:   dunya, lok, loksa

/ɡ͡ɣa-la:m/ (cv.) gilam g{l’ (đg.) trườn, bò = ramper (se dit des enfants qui ne savent pas encore se servir de leurs pieds). _____ Synonyms:   ruai, ralan