dòng họ | | lineage
1. (d.) g@P t`N gep tian /ɡ͡ɣəʊ˨˩ʔ – tia:n/ lineage. 2. (d.) tl] talei /ta-leɪ/ lineage.
Search Results for: talei
dùn | | slack
(t.) cd%~ cadu /ca-d̪u:/ shift, slack. dùn dây cd%~ tl] cadu talei. slack the wire.
dung d~/ [Cam M]
/d̪uŋ/ 1. (đg.) níu = retenir. dung talei ndik tagok d~/ tl] Q{K t_gK níu dây leo lên. aia mblung dung gep (tng.) a`% O~/ d~/ g@P chết đuối níu… Read more »
gambak gOK [Cam M]
/ɡ͡ɣa˨˩-ɓa˨˩ʔ/ (cv.) gimbak g{OK 1. (đg.) vịn = s’appuyer sur. gambak di bara gOK d} br% vịn vai = s’appuyer sur l’épaule. (idiotisme) gem gambak g# gOK cậy nhờ = faire confiance… Read more »
gàu dây | | bailer
gàu tát nước (d.) kd~/ tl] kadung talei /ka-d̪uŋ – ta-leɪ/ bailer.
hàng rào | | fence row
hàng rào chắn (d.) tl] pg% talei paga /ta-leɪ – pa-ɡ͡ɣa:˨˩/ fence row; barrier.
hàng | | line
(d.) tl] talei /ta-leɪ/ line, row. xếp hàng dK tl] dak talei. stand in line; line up.
haruei hr&] [Cam M]
/ha-rʊuɪ/ (đg.) kéo tới, thu về = tirer à soi. haruei kalang hr&] kl/ hạ diều (thu dây diều) = tirer le cerf-volant à soi. haruei talei mai hr&] tl]… Read more »
hết | | empty; end; finished
I. hết, xong hết; hoàn thành; kết thúc. 1. (t.) ab{H abih /a-bih˨˩/ empty; cleared; end. hết gạo ab{H \bH abih brah. no more rice. hết phim ab{H f[… Read more »
hut h~T [Bkt.]
/hut/ (đg.) hụt, hẫng. hut takai h~T k=k hụt chân. talei maow hut tl] _m<| h~T dây gàu không tới.