oán | | sulk
(đg.) O&H mbuah /ɓʊah/ sulk.(cv.) a&H auah /ʊah/ oán giận; oán hờn O&H g_n” mbuah ganaong. sulk and anger (don’t want to meet). oán trách O&H kR mbuah… Read more »
(đg.) O&H mbuah /ɓʊah/ sulk.(cv.) a&H auah /ʊah/ oán giận; oán hờn O&H g_n” mbuah ganaong. sulk and anger (don’t want to meet). oán trách O&H kR mbuah… Read more »
/pa-on/ (cv.) pa-auen F%a&@N (đg.) biếu, tặng, mừng = offrir, faire cadeau de (entre égaux, ou d’inférieur à supérieur). paaon jién radéh F%_IN _j`@N r_d@H biếu (mừng) tiền xe. paaon haniim… Read more »
/pa-buh/ (đg.) chuộc = racheter, donner de l’argent pour récupérer une chose; faire une offrande à la divinité pour racheter une mauvaise action ou une mauvaise parole. pabuh sap panuec… Read more »
/pa-klah/ 1. (đg.) cho thoát, gở = libérer, défaire. paklah thraiy F%k*H =\EY chuốc nợ = racheter une dette. paklah anâk F%k*H anK chuộc con = racheter un enfant. paklah… Read more »
/pa-laʊ/ 1. (d.) cù lao, đảo = île. tanâh palao Cam tnH p_l< c’ đất đảo cù lao Chàm. 2. (d.) làng Hiếu Thiện = village de Hieu-thiên. 3. (đg.)… Read more »
/ra-ŋɯ:m/ (t.) béo, ngon = gras et bon. mbeng ratak laow rangâm O$ rtK _l<| rz;’ ăn đậu phụng thật ngon = manger des arachides vraiment bonnes.
/ra-ta:ʔ/ (cv.) ritak r{tK (d.) đậu = haricot. ratak jaong rtK _j” đậu huyết = haricot rouge sang. ratak juk rtK j~K đậu đen = haricot noir. ratak aih takuh … Read more »
/sa:ŋ/ (d.) nhà = maison. house. sang danaok s/ d_n<K nhà cửa = habitation; sang ye s/ y^ nhà tục = maison traditionnelle; sang gan s/ gN nhà ngang = maison… Read more »
/sa-wah/ (d.) chim bồ cắt = épervier, arracher, s’emparer avec violence.
/sa-zɔ:ʔ/ (cv.) yaok _y<K 1. (đg.) trách = gourmander. mbeng blaoh sayaok O$ _b*<H x_y<K ăn rồi trách. ndom sayaok gep _Q’ x_y<K g@P nói trách nhau. 2. (đg.) sayaok-yer x_y<K-y@R trách… Read more »