Search Results for: cv

/baɪ/ (cv.) habai h=b 1. (d.) giỏ = sac à main. bai gaok  =b _g<K  giỏ đựng nồi = grand panier contenant cruches et marmites, que les femmes Cam portent sur… Read more »

 /ba-ʤaɪ/ (cv.) pajai p=j (d.) xứ Phú Hài (gần Phan Thiết) = pays de Phú-hài (près de Phan-thiet). Phú-Hài land (not far from Phanthiet city).  

/ba-kʌl/ (cv.) bukal b~kL [A, 338] (d. t.)  cấm cử, kiêng cử. taboo. dom kadha ukhin bakal _d’ kD% uA{N bkL những điều cấm kỵ. taboos.  

 /ba-kran/ (cv.) Pakran p\kN [Cam M] (d.) Ba Tháp (Tháp Hòa Lai – Ninh Thuận). E. Bakran/Pakran Champa tower (in Ninhthuan province). Yang Bakran  y/ b\kN  Ba Tháp.  

  I.   /ba:l/ 1. (đg.) vá = rapiécer, ravauder. bal aw  bL a|  vá áo = rapiécer un habit. aw bal  a| bL  áo vá = habit rapiécé. bal baoh radéh… Read more »

 /ba-lal/ (cv.) bilal b{lL 1. (t.) lờn = usé par le frottement. kawik radéh balal  kw{K r_d@H blL  trục xe bị lờn = l’essieu de la voiture est usé. 2.  (đg.) … Read more »

 /ba-la:n/ (cv.) bilan b{lN, bulan b~lN (d.) tháng = mois. month. balan mak  blN MK  tháng 12 Chàm = 12e mois Cam. balan puis  blN p&{X  tháng 11 Chàm = 11e… Read more »

 /ba-la:ŋ/ (cv.) bilangb{l/ 1. (t.) lang = bariolé, bigarré, tacheté. lamaow balang  l_m<| bl/  bò lang = bœuf tacheté. kabaw balang takuai  kb| bl/ t=k&  trâu khoang cổ = buffle… Read more »

 /ba-lɔʔ/ (cv.) bilaok b{_l<K   (d.) lọ, sọ = flacon, crâne, noix. balaok li-u  b_l<K l{u%  sọ dừa = noix de coco. balaok ricaow  b_l<K r{_c<|  sọ dừa dùng để… Read more »

 /ba˨˩-lɔt˨˩/ (cv.) bilaot b{_l<T (d.) đùm khăn (nút thắt xà rông giắt nơi thắt lưng và được dùng như cái túi). Fr. nœud du sarong qui plié sur lui-même sert de… Read more »