pajaih p=jH [Cam M]
/pa-ʥɛh/ (d.) dòng giống = race, semence. pajaih siam p=jH s`’ giống tốt. pajaih bareng mabaoh padai bareng (tng.) p=jH br$ m_b<H p=d br$ giống bà-rên cho ra thóc bà-rên… Read more »
Search Results for: p=jH
beng b$ [Cam M]
/bʌŋ/ 1. (t.) hư, không mọc = gâté, carié pajaih beng p=jH b$ giống hư = semence cariée. 2. (đg.) bẫy bằng lưới để bắt chim = filet pour attraper… Read more »
cak cK [Cam M]
/caʔ/ 1. (đg.) trói, cột, búi = attacher, lier. cak mbuk cK O~K búi tóc = faire le chignon. cak njuh cK W~H củi bó = faire un fagot. cak… Read more »
crem \c# [Cam M]
/crʌm/ (cv.) trem \t# (đg.) ngâm = faire tremper, faire massérer. crem aw dalam kathuer pieh mbong kieng papah \c# a| dl’ kE&@R p`@H _OU k`$ ppH ngâm áo trong… Read more »
diệt | | destroy
(đg.) p=l palai /pa-laɪ/ destroy. diệt chủng p=l p=jH palai pajaih. genocide. diệt sạch p=l hc{H palai hacih. clean out, kill all. diệt vong p=l ab{H palai abih. perish,… Read more »
đồng chủng | | same root
(t.) s% p=jH sa pajaih /sa: – pa-ʤɛh˨˩/ same ethnic group, same race, same root.
dòng giống | | race
1. (d.) p=jH pajaih /pa-ʤɛh˨˩/ race, race line. 2. (d.) asL asal /a-sʌl/ race, race line.
drak \dK [Cam M]
I. /d̪ra:˨˩ʔ/ (cv.) brak \bK [A, 348] /bra:˨˩ʔ/ (đg.) gieo, sạ = semer. drak pajaih \d%K p=jH gieo giống = semer la semence. II. /d̪ra˨˩ʔ/ (cv.) jrak \jK [A, 155]… Read more »
habeng hb$ [Cam M]
/ha-bʌŋ/ (t.) hư = gâté, hors d’usage. mata habeng mt% hb$ mắt hư = œil perdu. mata pajaih habeng mt% p=jH hb$ mộng hạt giống hư = le germe de la… Read more »
halun hl~N [Cam M]
/ha-lu:n/ (d.) tớ, đầy tớ = serviteur. halun klaoh hl~N _k*<H nô lệ = esclave. halun urang hl~N ur/ đầy tớ = serviteur. halun ksmei hl~N km] tớ gái =… Read more »