duis d&{X [Cam M]
/d̪uɪ’s/ (d.) tội = péché. thei lac ukhin, duis nan nyu ndua E] lC uA{N, d&{X nN v~% Q&% ai nói đó là điều cấm kỵ, tội đó nó mang…. Read more »
Search Results for: Duis nan/
duissak d&{XxK [Cam M]
/d̪uɪ’s-saʔ/ 1. (d.) tội lỗi = péché. duissak ké pep di thei (AGA) d&{XxK _k% p@P d} E] mắc vào vòng tội lỗi rồi thì đi tìm gặp ai được…. Read more »
maduis md&{X [Bkt.]
/mə-‘d̪uɪs/ (t.) tủi, thấy buồn tủi. maduis ka asal drei md&{X k% asL \d] tủi cho phận mình.
paklah F%k*H [Cam M]
/pa-klah/ 1. (đg.) cho thoát, gở = libérer, défaire. paklah thraiy F%k*H =\EY chuốc nợ = racheter une dette. paklah anâk F%k*H anK chuộc con = racheter un enfant. paklah… Read more »
désak _d@xK [Cam M]
/d̪e̞-saʔ/ (d.) trọng tội, tội nặng = péché grave. _____ Synonyms: danuh, danuh glac, duis, duissak, glac
glac g*C [Cam M]
/ɡ͡ɣlaɪʔ/ 1. (d.) tội = faute, péché. glac pak halei g*C pK hl] tội nơi đâu. ngap glac ZP g*C hành tội. 2. (d.) glac-suk g*C-x~K tội lỗi = faute, péché…. Read more »
aiy =aY [Bkt.]
/ɛ:/ (t.) ê chề. shameful. laik di thraiy, aiy di duis (tng.) =lK d} =\EY, =aY d} d&{X mắc nợ nần, ê chề vì tội lỗi.
giải oan | | exculpate
(đg.) F%k*H d&{X paklah duis /pa-klah – ‘d̪ʊɪs/ to exculpate; whitewash.
giải tội | | whitewash
(minh oan) 1. (đg.) F%k*H d&{X paklah duis /pa-klah – ‘d̪ʊɪs/ whitewash; to clear sin away. 2. (đg.) F%k*H g*C paklah glac /pa-klah – ɡ͡ɣlaɪ˨˩ʔ/ whitewash; to… Read more »
vạ miệng | | say slip
(t.) d&{X pbH duis pabah /d̪ʊis – pa-bah˨˩/ say slip, misfortune caused by a slip of the tongue.