jih j{H [Cam M]
/ʥih/ 1. (d.) gấu = bordure, frange, galon. jih khan tahlok j{H AN t_h*K gấu quần mòn, gấu váy xổ bông = le galon du sarong est fripé. 2. (d.)… Read more »
Search Results for: JIH JALAH
mi, mí | | eyelid
(d.) j{H jih /ʤih˨˩/ eyelid. mí mắt j{H mt% jih mata. lông mi bl~| j{H balau jih.
ren | | lace
1. (d. đg.) j{H jih /ʤih˨˩/ lace. ren bông (thổ cẩm) j{H dlH jih dalah. floral lace (brocade). kết ren vào chăn \t# j{H F%g# d} AN trem jih… Read more »
kết | | add in; connect
1. (đg.) =\t’ traim /trɛm/ to add in. kết tua =\t’ j{H traim jih. kết cạp vải vào chân váy =\t’ j{H dlH tm% AN traim jih dalah tamâ… Read more »
kalep kl@P [Cam M]
/ka-ləʊʔ/ (đg.) xếp, gấp = plier, fermer. kalep aw kl@P a| xếp áo = plier les habits. kalep tapuk akhar kl@P tp~K aAR xếp sách = fermer le livre. mata… Read more »
palei pl] [Cam M]
/pa-leɪ/ 1. (d.) thôn, xóm, làng, ấp = hameau, village. village. palei Caklaing jih dalah pl] c=k*/ j{H dlH làng thổ cẩm Mỹ Nghiệp. daong palei _d” pl] giúp làng…. Read more »
raim =r’ [Cam M]
/rɛ:m/ (đg.) vanh, viền, kết ren = couper autour, couper une frange. raim jih khan =r’ j{H AN kết ren vào váy.
tabik tb{K [Cam M]
/ta-biʔ/ (cv.) cabik cb{K 1. (d.) bị, túi = sac. tabik jih dalah tb{K j{H dlH túi thổ cẩm. buh dalam tabik b~H dl’ tb{K bỏ trong bị. 2. (đg.)… Read more »
talep tl@P [Cam M]
/ta-ləʊʔ/ (cv.) kalep kl@P 1. (đg.) xếp = ranger, mettre en ordre. talep aw tl@P a| xếp áo = ranger les habits. (idiotismes) mata talep jih mt% tl@P j{H mắt xếp… Read more »
traim =\t’ [Cam M] [A, 203]
/trɛm/ 1. (đg.) kết = coudre une bordure sur un étoffe. traim jih =\t’ j{H kết tua = coudre un galon. 2. (đg.) [Bkt.] tỉa. traim bangu =\t’ bz~%… Read more »