Search Results for: Pad

/pa-d̪aɪ/ (d.) lúa = riz, paddy. padai paréng p=d p_rU lúa bá-rên = riz de 3 mois(rouge). padai éraik  p=d e=rK lúa sớm = riz hâtif (Orâza praecox). padai halim… Read more »

/pa-d̪aʔ/ I.  padak pdK [Cam M] 1. (d.) bó = gerbe. padak ralang pdK rl / bó tranh = gerbe de chaume. 2. (d.) gươm= épée, sabre. padak lak kuraba pdK lK… Read more »

/pa-d̪ʌl/ (cv.) pader pd@R [Cam M] (d.) lọ, bình = pot. padal cur pdL c~R lọ vôi = pot à chaux.

/pa-d̪a-ɗəʊʔ/ (đg.) làm cho kín= dérober à la vue. dep padandep d@P F%dQ@P núp cho kín.

/pa-d̪a:ŋ/ 1. (t.) trống trải và cằn cỗi vì có đất lồi = efflorescences alcalines servant de savon pour les bains rituels. mblang Padang O*/ pd/ bãi trống. 2. (d.)… Read more »

/pa-d̪ɔ:ʔ/ 1. (đg.) cho ngồi, đặt, để, đựng = faire asseoir, élever, poser. padaok danaok pieh bhuktik F%_d<K d_n<K p`@H B~Kt{K dựng miếu thờ. anâk padaok halei thau nan anK… Read more »

/pa-d̪ɔŋ/ I.  padaong p_d” [Cam M] 1. (d.) cân = balance. baoh padaong  _b<H p_d” quả cân =  poids pour peser. tek padaong  t@K p_d” cân = peser. mata padaong  mt%… Read more »

/pa-d̪əh/ (đg.) dừng lại = faire arrêter, stopper. padeh tangin pd@H tz{N dừng tay lại. padeh radéh pd@H r_d@H dừng xe. padeh gruk  pd@H \g~K dừng việc.

/pa-d̪eɪ/ 1. (đg.) nghỉ = reposer, se reposer. padei glaih pd] =g*H nghỉ ngơi = prendre du repos. padei ka-ing pd] ki{U nghỉ lưng = s’allonger pour se reposer. padei… Read more »

/pa-d̪ʌm/ 1. (đg.) tắt = éteindre. padem apuei pd# ap&] tắt lửa = éteindre le feu. padem manyâk pd# mvK tắt đèn = éteindre la lumière. 2. (đg.) tẩy, xóa… Read more »