Search Results for: Dayep

/d̪a-jəʊ˨˩ʔ/ 1. (d.) đầu hôm = début de la nuit.  brok dayep _\bK dy@P đầu hôm = crépuscule. kanam dayep kn’ dy@P tối trời = nuit sans lune. hahlau dayep hh*~@… Read more »

 /ba˨˩-tuʔ/ (cv.) bituk b{t~K , patuk pt~K 1. (d.) sao = étoile. star. batuk ahaok  bt~K a_h<K thất tinh = Grande Ourse. batuk aia apuh  bt~K a`% ap~H [Bkt.] sao… Read more »

/bro:ʔ/ 1. (đg.) nổi lên = ressortir, exsuder.  sara brok sr% _\bK muối nổi lên = le sel ressort. brok tagok _\bK t_gK vùng lên, nổi dậy = ressortir, remonter…. Read more »

 /ha-lau/ 1. (d.) nguồn = source.  aia hu haluw, kayau hu agha a`% h~% hl~|, ky~@ h~% aG% cây có cội, nước có nguồn (ý nói: không nên quên nòi… Read more »

/ka-ʥa:ŋ/ 1. (d.) rạp (lễ) = abri provisoire (pour les cérémonies). kajang matai kj/ m=t rạp đám ma = abri pour les sépultures. kajang atuw kj/ at~| rạp đám ma… Read more »

/ka-nʌm/ 1. (t.) tối trời (không trăng) = obscur, sans lune. dark, moonless.  tabiak nao dalam kanam sup tb`K _n< dl’ kq’ x~P ra đi trong lúc tối trời. kanam… Read more »

/ra-ʥa:˨˩/ raja rj% (cv.) rija r{j% 1. (d.) lễ múa =  raja: cérémonie avec danses sacrées, cérémonie avec danses. “raja”: ceremony with sacred dances, ceremony with dances. raja hala auen… Read more »