Archives

 /d̪a-lʊon/ 1. (đg.) mót, mót nhặt = glaner. duah daluen ꨕꨶꩍ ꨕꨤꨶꨮꩆ mót lúa sinh nhai. _____ Synonyms:   maot 2. (t.) [Bkt.] thuận, xuôi. pagan daluen ꨚꨈꩆ ꨕꨤꨶꨮꩆ ngược xuôi…. Read more »

 /d̪a-lu-ka:l/ (cv.) dalikal ꨕꨤꨪꨆꩊdulikal ꨕꨭꨤꨪꨆꩊ(Mal. dahulukala) (d.) truyện cổ, chuyện cổ, chuyện cổ tích = récit, légende, conte. story, tale. dalukal cei balaok la-u ꨕꨤꨭꨆꩊ ꨌꨬ ꨝꨤꨯꨱꩀ ꨤꨮꨭ chuyện cổ… Read more »

 /d̪ʌm/ 1. (d.) thanh niên = jeune homme. mbeng katuw daok tagei, khing kamei katuw daok dam ꨡꨮꩃ ꨆꨓꨭꨥ ꨕꨯꨱꩀ ꨓꨈꨬ ꩝ ꨇꨪꩂ ꨆꨟꨬ ꨆꨓꨭꨥ ꨕꨯꨱꩀ ꨕꩌ ăn lúc còn răng,… Read more »

/d̪a-mʌn˨˩/ (d.) người đại diện chủ đám = représentant du maitre de maison dans les cérémonies.   

I.   /d̪ak/ 1. (Skt.) daksina ꨕꩀꨧꨪꨘꨩ /d̪ak-si-na/ hướng Nam = Sud = south. 2. (d.) daksanak ꨕꩀꨧꨘꩀ /d̪ak-sa-nak/ chính Nam = plein Sud = directly south. _____ II.   /d̪aʔ/ 1…. Read more »

/d̪a-kʱah-d̪a-kʱat/ (đg.) bố thí = faire l’aumône. dakhah-dakhat ka ranaih huak dahlauꨕꨇꩍ-ꨕꨇꩅ ꨆꨩ ꨣꨗꨰꩍ ꨨꨶꩀ ꨕꨨꨵꨮꨭ phân phát (bố thí) cho lũ trẻ ăn trước.  

/d̪a-lah/ 1. (d.) lưỡi = langue. dalah asau ꨕꨤꩍ ꨀꨧꨮꨭ lưỡi chó. mâk dalah liah ꨟꩀ ꨕꨤꩍ ꨤꨳꩍ lấy lưỡi liếm. dalah yau dalah ula carwak (tng.) ꨕꨤꩍ ꨢꨮꨭ ꨕꨤꩍ… Read more »

/d̪a-lʌm/ 1. (p.) trong = dans. in. di dalam tian ꨕꨫ ꨕꨤꩌ ꨓꨳꩆ trong lòng = au fond du coeur nao dalam aia ꨗꨯꨱ ꨕꨤꩌ ꨀꨳꨩ đi trong nước =… Read more »

/nə-ka-sʊa:n/ (d.)   đồng thau = alliage de cuivre et d’or = copper brass _____ Synonyms:  haban ꨨꨝꩆ, kasuan ꨆꨦꨶꩆ, keng ꨆꨮꩃ 

/na:l/ (t.)  ăn ít = manger un peu = eating little. mbeng nal ꨡꨮꩃ ꨗꩊ ăn lót lòng. a snack.