Archives

/mə-mu:n/ mamun  ꨟꨟꨭꩆ  [Cam M] (đg.)  cúng lễ = faire un sacrifice dans certaines circonstances = make a sacrifice in certain circumstances.     

/kəɪ:ʔ/ (tr.) chứ = particule exclamative. exclamatory particle.  ngap o kec! ꨋꩇ ꨅꨩ ꨆꨮꩄ ! làm đi chứ! do it please!  

/ma:n/ man  ꨟꩆ  [Cam M] (d.)  duyên = période d’activité = period of activity, luck. man thei thei gambak ꨟꩆ ꨔꨬ ꨔꨬ ꨈꨡꩀ có duyên thì hưởng, duyên ai nấy hưởng… Read more »

/mə-nah/ manah  ꨟꨘꩍ  [Cam M] (d.)  cây thơm, dứa = ananas = pineapple   

/mə-nɯh/ manâh  ꨟꨗꩍ [Cam M] (đg.)   sáng tác = produire, créer = to create.   

/mə-na:ʔ/ (cv.) panak  ꨚꨘꩀ  [Cam M] (t.)  yểu, chết non = mourir subitement = premature death.  manak ayuh ꨟꨘꩀ ꨀꨢꨭꩍ yểu tướng = voué à mourir jeune = doomed to die… Read more »

/mə-naʔ-sa:/ manaksa  ꨟꨗꩀꨦꨩ  [Cam M] (đg.)  suy nghĩ, lý giải = réfléchir = to think, to reflect. gruk nan manaksa oh hu ꨈꨴꨭꩀ ꨗꩆ ꨟꨗꩀꨦꨩ ꨅꩍ ꨨꨭꨩ việc đó lý giải… Read more »

/mə-nʌl/ manal  ꨟꨘꩊ  [Cam M] 1. (d.)  phạm vi = emplacement = location. wang manal ꨥꩃ ꨟꨘꩊ vòng tròn, chu vi = cercle, circonférence = circle, circumference. 2. (d.)   trạng thái… Read more »

/mə-nø:ŋ/ 1. (d.)  một số = un certain nombre. a certain number, some. daok manâng hasit min ꨕꨯꨱꩀ ꨟꨗꩃ ꨨꨧꨪꩅ ꨟꨪꩆ còn lại một số ít thôi. just a little bit… Read more »

/keɪ-breɪ/ (d.) tên của một vị quan chưởng Chàm = nom d’un gouverneur Cam. name of a Champa governor.