Archives

 /ka-kʊor/ (cv.) takuer ꨓꨆꨶꨮꩉ (d.) sương = rosée. aia kakuer ber ꨀꨳꨩ ꨆꨆꨶꨮꩉ ꨝꨮꩉ sương mù = brume. mbeng baoh kayau liah aia kakuer (cd.) ꨡꨮꩃ ꨝꨯꨱꩍ ꨆꨢꨮꨭ ꨤꨳꩍ ꨀꨳꨩ… Read more »

 /ka-kuh/ (đg.) lạy = se prosterner. to kowtow. tangin sapluh kakuh Po Dépata, tangin dua tra pan di amra mâh (TP) ꨓꨊꨪꩆ ꨕꨶꨩ ꨓꨴꨩ ꨚꩆ ꨕꨫ ꨀꨟꨴꨩ ꨟꩍ chắp tay… Read more »

/ka-kau/ (cv.) kakau ꨆꨆꨮꨭ (d.) móng, vuốt = ongle, griffe. nail, claw. kakuw tangin ꨆꨆꨭꨥ ꨓꨊꨪꩆ móng tay. ongle du doigt de la main. fingernail.  kakuw caguw ꨆꨆꨭꨥ ꨌꨈꨭꨥ vuốt… Read more »

 /ka:l/ 1. (d.) lúc, thuở = moment. moment, time. mang kal ꨟꩃ ꨆꩊ thuở xưa = dans l’ancien temps. bygone days. kal halei? ꨆꩊ ꨨꨤꨬ ? lúc nào? = à… Read more »

/ka-la:/ 1. (t.) hói, nám = chauve. bald, be scarred.  kala akaok ꨆꨤꨩ ꨀꨆꨯꨱꩀ hói tóc = chauve. bald-headed, hairless. kala mbaok ꨆꨤꨩ ꨡꨯꨱꩀ mặt nám = être marqué d’une… Read more »

 /ka-la-baʔ/ (cv.) kalibak ꨆꨤꨪꨝꩀ (t.) chạy lúp xúp, đi nước kiệu = aller à pas rapides, trotter. not go or run to fast. urang nduec kalabak ꨂꨣꩃ ꨙꨶꨮꩄ ꨆꨤꨝꩀ người chạy… Read more »

/ka-lah/ 1. (d.) cái nêm = coin (à fendre, à caler). wedge.  2. (d.)  mão lễ của thầy Acar (Bani). = chapeau de cérémonie des prêtres Bani. ceremonial hat of… Read more »

 /ka-la:ʔ/ 1. (đg.) chẻ. kalak tanuen ꨆꨤꩀ ꨓꨗꨶꨮꩆ chẻ lạt. 2. (t.) kalak-lai ꨆꨤꨆꨵꨰ bị lai, không rặt, có nhiều lép. padai kalak-lai ꨚꨕꨰ ꨆꨤꨆꨵꨰ nói về bông lá lúa… Read more »

/ka-kɔ:/ (d.) go (trong khung cưởi), dây nhợ = rang de lisses.   

/ka:ʔ-bah/ (d.) đá thiêng Kaaba = Kaaba, sanctuaire de La Mecque. Kaaba, sanctuary of Mecca. batuw kakbah ꨝꨓꨭꨥ ꨆꩀꨝꩍ đá đen La Mecque = pierre noire de La Mecque. Kaaba… Read more »