Archives

chăn mền (d.)   ꨝꨤꨪꨕꨭꨩ balidu  /ba˨˩-li-d̪u:/ blanket.   

(t.)   ꨝꨪꨓꨣꩀ bitarak  /bi˨˩-ta-ra:ʔ/ vastly. [A,335] ꨝꨫ bi + ꨓꨣꨩ tara   

1. (d.)   ꨣꨧꨫ rasi  /ra-si:/ fortune; fate. cung mệnh ꨗꨧꩀ ꨣꨧꨫ nasak rasi. số mệnh ꨥꩀꨣꨧꨫ wak-rasi.   2. (d.)   ꨆꨥꩅ kawat [A,69]   /ka-wat/ fate. (cv.)   ꨥꩀ wak   /wak/ số mệnh… Read more »

(d.)   ꨈꨯꨱꩆ gaon  /ɡ͡ɣɔn˨˩/ command.   

con mèo (d.)   ꨟꨢꨥ mayaw  /mə-jaʊ/ cat.  mèo nhà ꨟꨢꨥ ꨧꩃ mayaw sang. home cat; cat pet. mèo rừng ꨟꨢꨥ ꨈꨵꨰ mayaw glai. forest cat; wild cat.   

(d.)   ꨟꨳꨯꨮꩃ miéng  /mie̞ŋ/ margin. mép đường; lề đường ꨟꨳꨯꨮꩃ miéng jih jalan. road edge.   

(đg.)   ꨓꨔꨴꨲꩀ tathrâk  /ta-thrøk/ to adore. mê ăn ꨓꨔꨴꨲꩀ ꨡꨮꩃ tathrâk mbeng. mê gái ꨓꨔꨴꨲꩀ ꨆꨟꨬ tathrâk kamei. mê tín dị đoan ꨓꨔꨴꨲꩀ ꨓꨶꨬ ꨎꨤꩆ ꨏꩀ tathrâk tuei jalan jhak.     … Read more »

say sưa (t.)   ꨟꨝꨭꩀꨠꨝꩉ mabuk-mabar  /mə-bu˨˩ʔ – mə-bar˨˩/ coma. ngủ mê man ꨙꨪꩍ ꨟꨝꨭꩀꨠꨝꩉ ndih mabuk-mabar. lethargic.   

(d.)   ꨓꨈꨗꨭꩌ taganum  /ta-ɡ͡ɣa˨˩-num˨˩/ cloud. (cv.)   ꨓꨈꨗꨪꩌ taganim [Ram.]  /ta-ɡ͡ɣa˨˩-nɪm˨˩/ mây bay ꨓꨈꨗꨭꩌ ꨚꨮꩉ taganum per. mây hồng ꨓꨈꨗꨭꩌ ꨟꨣꨳꩍ taganum mariah. mây trắng ꨓꨈꨗꨭꩌ ꨚꨓꨪꩍ taganum patih.   

(p.)   ꨨꨕꨯꩌ hadom  /ha-d̪o:m/ how many, how much? mấy cây? ꨨꨕꨯꩌ ꨜꨭꩆ ? hadom phun? mấy giờ rồi? ꨨꨕꨯꩌ ꨓꨭꩀ ꨝꨵꨯꨱꩍ ? hadom tuk blaoh? mấy người? ꨨꨕꨯꩌ ꨂꨣꩃ ? hadom… Read more »