Archives

(t.)   ꨕꨴꩆ dran  /d̪rʌn˨˩/ crunchy, immature.   khoai sượng, khoai bị hà ꨨꨝꨬ ꨕꨴꩆ habei dran. crunchy potato.   

hà cớ gì mà 1. (k.)   ꨒꨮꩇ ꨨꨈꨰꩅ njep hagait  /ʄəʊʔ – ha-ɡ͡ɣɛt˨˩/ why; because of what. hà cớ gì mà lại đi hà hiếp dân lành ꨒꨮꩇ ꨨꨈꨰꩅ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨆꨓꨮꩀ… Read more »

1. (đg.)   ꨚꨮꩍ ꨚꨤꨯꨱ peh palao  /pəh – pa-laʊ to release, absolve, affranchise; rescue.   2. (đg.)   ꨚꨆꨵꩍ paklah  /pa-klah/ to release, absolve, affranchise; rescue.   

giả sử như, nếu như (đg.)   ꨣꨈꨮꩀ ragek [A,404]   /ra-ɡ͡ɣə˨˩ʔ/ suppose, even if. [Bkt.96]   

(d.)   ꨆꨢꨩ ꨀꨤꨪꩆ kaya alin  /ka-ja: – a-lɪn/ prize.   

(đg.)   ꨢꩍ ꨚꨨꨶꨮꩃ yah pahueng  /jah – pa-hʊəŋ/ to clear away; clearance. giải tỏa hết ꨢꩍ ꨚꨨꨶꨮꩃ ꨀꨝꨪꩍ yah pahueng abih. clear away all things.   

(đg.)   ꨚꨢꩍꨝꩍ payah-bah  /pa-jah-bah˨˩/  to handle; resolve. giải quyết cho xong hoàn thiện vấn đề ꨚꨢꩍꨝꩍ ꨚꨝꨵꨯꨱꩍ ꨚꨓꨴꨭꩍ ꨆꨖꨩ payah-bah pablaoh patruh kadha. solve the problem to complete.   

giải đố (đg.)   ꨤꩃ ꨆꨓꨪꩍ lang katih  /la:ŋ – ka-tɪh/ do the maths. giải bài toán ꨤꩃ ꨆꨖꨩ ꨆꨓꨪꩍ lang kadha katih. do the maths; solve the problem.   

(minh oan) 1. (đg.)   ꨚꨆꨵꩍ ꨕꨶꨪꩋ paklah duis  /pa-klah – ‘d̪ʊɪs/ whitewash; to clear sin away.   2. (đg.)   ꨚꨆꨵꩍ ꨈꨵꩄ paklah glac  /pa-klah – ɡ͡ɣlaɪ˨˩ʔ/ whitewash; to clear sin away.   

(đg.)   ꨚꨟꨰꩆ pamain  /pa-mə-ɪn/ amuse, entertain; recreate; recreative; recreational. trò giải trí; trò chơi giải trí; trò tiêu khiển ꨆꨖꨩ ꨚꨟꨰꩆ kadha pamain. entertainment; entertaining game; recreational.